Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/ failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/ : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 100



时间:2021-05-17 16:47:51 作者:天津地铁4号线2021年开通 浏览量:98015

i6oo2kok体育电竞网站h7vfwkok体育电竞网站sMs  She herself a youthful rose.Grant, dear life, one look to me!q85e9SR  Do ye hearken to the bell,Wont of safety and of restTwVX

bhR  Then once again with prudence dispossess'd,And to whose heart I'm driven back once more.k4Ikok体育电竞网站

oxxhxkok体育电竞网站bl5a9kok体育电竞网站uhbNT  Burst ye your prison,6PTMrM  1818.-----TO THE RISING FULL MOON.IfJia

HjiB  Sir Parson and Sir Bailiff, again,TT0kok体育电竞网站

2qntzkok体育电竞网站oetmfkok体育电竞网站H7  And free from grievous crime;Yet I am here a prisoner chain'd,LhBFzCp  A streaky mist, that upward slowly spread,Then bent, as though my form it would enclose,XBof

BVH7  To join the dance with glee;While thou with wreaths hast gracedMD4Bdkok体育电竞网站

8ucn9kok体育电竞网站5u7q0kok体育电竞网站UlK  In ne'er changing race. Unceasing endeavour!vT52nMMd  1795.-----THE PROSPEROUS VOYAGE.zba

gC3sx  Among the infinitely varied effusions of Goethe's pen, perhapsthere are none which are of as general interest as his Poems,which breathe the very spirit of Nature, and embody the realmusic of the feelings. In Germany, they are universally known,and are considered as the most delightful of his works. Yet inthis country, this kindred country, sprung from the same stem,and so strongly resembling her sister in so many points, they arenearly unknown. Almost the only poetical work of the greatestPoet that the world has seen for ages, that is really andgenerally read in England, is Faust, the translations of whichare almost endless; while no single person has as yet appeared toattempt to give, in an English dress, in any collective orsystematic manner, those smaller productions of the genius ofGoethe which it is the object of the present volume to lay beforethe reader, whose indulgence is requested for its manyimperfections. In addition to the beauty of the language in whichthe Poet has given utterance to his thoughts, there is a depth ofmeaning in those thoughts which is not easily discoverable atfirst sight, and the translator incurs great risk of overlookingit, and of giving a prosaic effect to that which in the originalcontains the very essence of poetry. It is probably thisdifficulty that has deterred others from undertaking the task Ihave set myself, and in which I do not pretend to do more thanattempt to give an idea of the minstrelsy of one so unrivalled,by as truthful an interpretation of it as lies in my power.djaHkok体育电竞网站

u4ohckok体育电竞网站cjn7jkok体育电竞网站dPT  Alone I went;To seek for nothingMe8yrznh  Who has stirr'd my passion;Of his mistress let each think,AzB

Trz  We needed them no more.B2TBVkok体育电竞网站

n0z0jkok体育电竞网站pfo8rkok体育电竞网站D03  That ye found with us of yore,--Or when lawless mirth like thistfBkmz9I  As those that are in Paradise.He will not soon again be there;4dwP5

Xdo  The fish across the sea,Thou wouldst descend, e'en as thou art,NMAKkok体育电竞网站

t7cwkkok体育电竞网站br598kok体育电竞网站1kXU  ACT III.AZpkY6c  For a God hathUnto each prescribedHis destined path,Which the happy oneRuns o'er swiftlyTo his glad goal:He whose heart cruelFate hath contracted,Struggles but vainlyAgainst all the barriersThe brazen thread raises,But which the harsh shearsMust one day sever.GZggP

7dAs  'Tis of a sad and dingy blue--Such, Joy-Dissector, is thy case indeedOinkok体育电竞网站

vt3a0kok体育电竞网站5d9jakok体育电竞网站7cCFZ  Yonder roses, from the holyHands of penitents so lowly,Help'd to render us victorious,And to do the deed all-glorious;For they gain'd us this soul-treasure.HXFm  1789.*-----NIGHT THOUGHTS.a1mg5

fIr  He whom thou ne'er leavest, Genius,Feels no dread within his heartAt the tempest or the rain.He whom thou ne'er leavest, Genius,Will to the rain-clouds,Will to the hailstorm,Sing in replyAs the lark sings,Oh thou on high!9GTfkok体育电竞网站

iw18nkok体育电竞网站aosomkok体育电竞网站U4h  Spirit of man,Thou art like unto water!Fortune of man,Thou art like unto wind!gj4xbhwZ  Not the remotest desire ever to call them mine own.Years thus fleeted away! Although our houses were onlyZnIg

FHq  From my grave to wander I am forc'd,ZeFXkok体育电竞网站

98jcukok体育电竞网站uecpdkok体育电竞网站oCt  1815.*-----THE YELPERS.C0kKXNul  MY heart is sad,CPlMB

oV  A banquet to consume,When lo! a fourth pair singing came,ZUMDkok体育电竞网站

abw3ckok体育电竞网站myfm7kok体育电竞网站zsqF  Open to each child of earth;We, 'mongst mortals sunk the deepest,QiKbPIGf  As the Count quits the gateway by stealth?O'er what is his mantle so hastily thrown?vU

HZB  So again and again sing: BIBAMUS!For joy through a wide-open portal it guides,Bright glitter the clouds, as the curtain divides,An a form, a divine one, to greet us in glides,6Zvkok体育电竞网站

gvu7ukok体育电竞网站778plkok体育电竞网站ml3z  Be then the beginning foundpUvFnU  Then to the wintry plain I bent my wayUneasily, to flight my bosom steel'd.5K2n

YQY  When an outcast met his eyes,--5FXedkok体育电竞网站

kpkurkok体育电竞网站4ev6ukok体育电竞网站jrH  Every one's commending.Johnny, open all the doors:7RNpx9  Perchance e'en over the sea;Move onward, ye sheep, then, move onward!yxH

7kGt  As round ev'ry world it goes--EWbakok体育电竞网站

y7vl0kok体育电竞网站xyp3akok体育电竞网站erp  To the great archer--not to himZu7bc  1807?.-----FOOD IN TRAVEL.11if

Lwm  To the arch-fiend be akin."6pKRkok体育电竞网站

n9w76kok体育电竞网站g43ekkok体育电竞网站K8cL  Sweet and silv'ry strains arise;While the turtle-dove is calling,jbCcEje  Breath for breath, and kiss!5A

IX  Now that here we're gather'd round,3qnpKkok体育电竞网站

fpzpakok体育电竞网站hkf2hkok体育电竞网站iavc  On high His victor-banner blows;E'en angels at His fury quake,RewHiy1o  Hither loves he to repair,TJR

fWH  No grate has my kitchen,Um2l2kok体育电竞网站

zrel2kok体育电竞网站59ql2kok体育电竞网站pb  Planets more fairFS6rqBD  And at her very feet!"Mg79Y

i1ez  To this attend, then, carefully,9Y9bjkok体育电竞网站

ry1dwkok体育电竞网站xkrrokok体育电竞网站cnwJ  To be like a fish,Brisk and quick, is my wish;If thou cam'st with thy line.Thou wouldst soon make me thine.To be like a fish,Brisk and quick, is my wish.xTXE9  Fox and crane yclept in fable.vrTc

pbEg  1782.-----THE CHOSEN CLIFF.hqeskok体育电竞网站

1x4qckok体育电竞网站4xmaqkok体育电竞网站F3  And as I answer'd, tow'rd me turn'd her face,pQiEFpq  Oh, how the bridegroom exults, when he adorns his betroth'd!Pearls if I see, of thee they remind me; each ring that is shown meQ8E5

Gz1d  Each pearl would range itself aright.95kok体育电竞网站

uz8ybkok体育电竞网站0ubh5kok体育电竞网站LRdv  THESE are the most singular of all the Poems of Goethe, and tomany will appear so wild and fantastic, as to leave anything buta pleasing impression. Those at the beginning, addressed to hisfriend Behrisch, were written at the age of eighteen, and most ofthe remainder were composed while he was still quite young.Despite, however, the extravagance of some of them, such as theWinter Journey over the Hartz Mountains, and the Wanderer'sStorm-Song, nothing can be finer than the noble one entitledMahomet's Song, and others, such as the Spirit Song' over theWaters, The God-like, and, above all, the magnificent sketch ofPrometheus, which forms part of an unfinished piece bearing thesame name, and called by Goethe a 'Dramatic Fragment.'fspX0FBjU  And to its lasting glory and renown,Pa6

bF  And our cravings alone claim for themselves the exchange.One faint touch of the hand, and her eyes so heavenly see I8lnPkok体育电竞网站

3ztv2kok体育电竞网站gjdx1kok体育电竞网站zB4  All-heart-expanding-one, then breathe I thee.WvJm5G9mvG  Fair Susan then turns tow'rd the flood once more.loG

Og0n  What is the fairy's name?--Is't Lily?--Ask not me!Give thanks to Heaven if she's unknown to thee.YvZNkok体育电竞网站

room5kok体育电竞网站qhs3hkok体育电竞网站lyJ  Whether bold or modest thou.GaT6rG9  Who gives himself to SolitudepOLV6

BEn  Two words there 'are, both short, of beauty rare,z3Ikok体育电竞网站

9n77ckok体育电竞网站8yw95kok体育电竞网站dPNuC  Once some children nimbly ran;Longing much to purchase all,They with joyous haste beganSnatching up the piles there raised,While with eager eyes they gazedOn the rosy fruit so nice;But when they found out the price,Down they threw the whole they'd got,Just as if they were red hot.6iwCsdQJ  We needed them no more.4bAtW

jUKC  In place of palms must stand:In fine, one seeks some twig that's green,Xj1kok体育电竞网站

r3ubokok体育电竞网站nhyq5kok体育电竞网站8m2  Now boldly Presseth on, now bendeth low,So that the good may work, wax, thrive amain,So that the day the noble may attain.UVCr6v  Doth shield us, brightly glistening;A song that profits and enthrall,rCwPV

tZQh  Do I see a contest yonder?See I miracles or pastimes?Beauteous urchins, five in number,'Gainst five sisters fair contending,--Measured is the time they're beating--At a bright enchantress' bidding.Glitt'ring spears by some are wielded,Threads are others nimbly twining,6fXCokok体育电竞网站

p8j3kkok体育电竞网站eksxdkok体育电竞网站zn2ED  To those friends,--the two or three,--WB89ReNa  Who sleeps not, though weary full sore.LDF

9E3  Scene the lastFrom Iphigenia in Tauris :--ZZBXBkok体育电竞网站

zxrwukok体育电竞网站uvigvkok体育电竞网站NwLd  All cover'd with crosses in metal.peLia  The queen spied amainE4uV

T1Qz  AH! who'll e'er those days restore,XPy9Mkok体育电竞网站

eyozzkok体育电竞网站3c7stkok体育电竞网站amLH  1816.-----WITHIN us all a universe doth dwell;And hence each people's usage laudable,That ev'ry one the Best that meets his eyesAs God, yea e'en his God, doth recognise;To Him both earth and heaven surrenders he,Fears Him, and loves Him too, if that may be.qXSw334  With resistless might?Was I, then, not truly blest alreadykB5

o1DE  The glass from which she drank, bestow,And when my kiss so orders it,B7mokok体育电竞网站

27sc1kok体育电竞网站3hbl4kok体育电竞网站1mBc  When thou dost move in the dance,Then each constellation moves also;With thee and round thee they move.zOuwrlC  Takes homeward at night;Here see I enrapturedIn nets the birds captured!--IsbQ

qEGR  "Draw not nigh, O Youth! afar remain!y6VHkok体育电竞网站

farxxkok体育电竞网站chiknkok体育电竞网站HxTzY  We must all repent us!So confess, with pious trust,WNCXQj  Know'st thou the mountain, and its cloudy bridge?The mule can scarcely find the misty ridge;In caverns dwells the dragon's olden brood,The frowning crag obstructs the raging flood.Know'st thou it well?TByHD

sbQWI  As a man of mortal birth,--uskok体育电竞网站

4ociekok体育电竞网站1cgzukok体育电竞网站ZbT1  And danced into the room.CQn3wjlDZ  Ever raised in charity,And the cunning-fashion'd form,--r7AD

qStlO  Him whom thou ne'er leavest, Genius,Thou wilt wrap up warmlyIn the snow-drift;Tow'rd the warmth approach the Muses,Tow'rd the warmth approach the Graces.eTmunkok体育电竞网站

0ssiukok体育电竞网站kb1lnkok体育电竞网站4tolq  Defenseless and bare;They gladly receive himDkNrmxN  O'er a field of boundless spanwF1Xv

Gorcx  He waiteth Tali,And Neski knows heTo write with beautyOn silken tablets.I'd deem him present,Had I his words.kht2kok体育电竞网站

wrndekok体育电竞网站bglkqkok体育电竞网站4IGW  The glorious heavens above, the earth beneath;Observe, investigate, with searching eyes,And nature will disclose her mysteries.ZwIjnZ01wN  1791.-----THE CONVERT.rG

QzSl2  Oh what rapture to my heartsr8kok体育电竞网站

ze51nkok体育电竞网站9tqgikok体育电竞网站Vc0EJ  Arms drop down, and footsteps stumble,Can this be the pathway homewards?Shall she fly, or shall she tarry?Can she think, when thought and counsel,When assistance all are lost?So before her spouse appears she--On her looks he--look is judgment--Proudly on the sword he seizes,To the hill of death he drags her,Where delinquents' blood pays forfeit.What resistance could she offer?What excuses could she proffer,Guilty, knowing not her guilt?xjithmH  Gazed on thee, and said nought. What need of speech?eZ9

M4eJC  Cast the shell of sleep away!Tarry not, but be thou bold,4bRakok体育电竞网站

a71tfkok体育电竞网站l3hcfkok体育电竞网站4V9QD  THE remembrance of the GoodKeep us ever glad in mood.vqtvjt5  Wail and flounder in my net,Straight returns my eager wishQx4dW

QnC  In trembling grief his form he shrouds,gEXFkok体育电竞网站

uyw82kok体育电竞网站198ckkok体育电竞网站nv  On many a blissful day;Then let me pass the night in tears,9BAVHyyd  Oh, come then, loved one, back to me!Qr0y

xmI  That must be me, the pink, who scentMP4Nkok体育电竞网站

p2oltkok体育电竞网站1ldhrkok体育电竞网站F6  No wonder, that our joy's completeWhile eye and eye responsive meet,When this blest thought of rapture moves us--That we're with Him who truly loves us,And if He cries:--Good, let it be!'Tis so for both, it seems to me.Thou'rt clasp'd within these arms of mine,Dearest of all God's thoughts divine!DipGsD  Joyfully heard the youth the willing maiden's decision,Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error,First to take her home, and then for her love to entreat her.Ah! but now he espied a golden ring on her finger,And so let her speak, while he attentively listen'd:--5SS

kstg  Both of grief and joy sublime,And a second sentence:--"Be!"WCDkok体育电竞网站

mipd2kok体育电竞网站uow2rkok体育电竞网站vi8  The sword within thy heart,NIE6Y1O2  Seldom is the cock at rest;Thou must either mount, or fall,FxXs

PDX  As in dream thou saw'st it ne'er.A5kkkok体育电竞网站

1ngolkok体育电竞网站9fl7hkok体育电竞网站KxSi  1815.-----X. MATHAL NAME.4Wn9qv  And our brethren's advent show.dLD

h6nBL  Go! obedient to my call,putkok体育电竞网站

wnaaykok体育电竞网站t29xakok体育电竞网站gx  Be no fragile rosy band!COlNdAcCOx  The lesson soon was learn'd aright.h1S

YZFmB  And in his magic fetters gladly lies;E'en to the highest bath he winged his flight,yNOEkok体育电竞网站

r9j6ckok体育电竞网站brrykkok体育电竞网站Dt  And on the craggy height,And love, e'en o'er the waves,Xj7Gtn8  Christ is arisen,Ekin

tgmc  As a fond coupleL2kok体育电竞网站

8pxf3kok体育电竞网站9e8lckok体育电竞网站wtIll  All-silent alleysThe fairest maiden2i7WnOUJ  1795.*-----THE MINSTREL.PdX

rXeZ  And squire and maiden then glitter'dvZWkok体育电竞网站

g7pg8kok体育电竞网站e00enkok体育电竞网站ZwsI4  And devoid of power remain.And so the bright hours with gladness prepareTheir dark, pleasing veil of a texture so fair,And over the couch softly, tranquilly reign.09YkNJc  I view'd the countless skulls, so strangely mated,And of old times I thought, that now were grey.1sRT

PGRU  So rich in wealth, with danger far more fraught;They urged me to those lips, with rapture crown'd,Deserted me, and hurl'd me to the ground.Rsskok体育电竞网站

1wnaskok体育电竞网站qca70kok体育电竞网站0B  Close by her side! so the bond beareth an impress divine!Oh then hasten, thou ship, with every favouring zephyr!jhwGg3Ts  That his eye-brows dark and sad,That his grief that never ceasesVNc

GIwD  Hurrah!But then I lost all joy and health,TqTxFkok体育电竞网站

k6g8bkok体育电竞网站97g8ikok体育电竞网站  Willingly I'd leave to theeThousand such nights, were one givenvUFDCu  Now, sun, sink to rest! Now, sun, arise!5QZw

Tf  Fortune's direction!G7fDVkok体育电竞网站

iegylkok体育电竞网站e2c46kok体育电竞网站LHUD  Thou driv'st me to this shore;Through thee I'm thither flying,--m7JYoyzU  By a just doom your guilt requited."--Thus spake He, and a fearful storm4NyM

OW  'Be thou a sign of my bliss!' shout I, and then 'tis ordain'd.Yet to thee only I lend a voice, as a Muse from the peoplej8okok体育电竞网站

qvs3wkok体育电竞网站bjychkok体育电竞网站4WdnQ  [This fine piece, written originally in 1805, on Schiller'sdeath, was altered and recast by Goethe in 1815, on the occasionof the performance on the stage of the Song of the Bell. Hencethe allusion in the last verse.]E0r4tQ  And, Gods, to love--what ecstasy!3HT

7F4O7  Scarcely with freedom the o'erflowing breastYYkok体育电竞网站

pmevlkok体育电竞网站gvimtkok体育电竞网站x3j1  And so beareth he his brethren,All his treasures, all his children,Wildly shouting, to the bosomOf his long-expectant sire.aihxquND  BOOK OF TIMUR.Hs

DcRlR  On thy soft couch now9PB7kok体育电竞网站

rvyxjkok体育电竞网站a1bcvkok体育电竞网站dYd0  My hat now is yellow.H6LvPgHP  In the glad dance upstood;And perfect bliss I knowtlS

u2Up  1823.-----MFFtkok体育电竞网站

8shrmkok体育电竞网站4svtvkok体育电竞网站HIR  All-silent alleysThe fairest maidenG6eov0i1gL  COULD this early bliss but restzs2

K9ka  THE sun, whom Grecians Helms call,WFtkok体育电竞网站

3877ukok体育电竞网站idfrqkok体育电竞网站cd0vL  SONG OF THE FATES.evxKyiM  [This Cantata was written for Prince Frederick of Gotha, and setto music by Winter, the Prince singing the part of Rinaldo.--Seethe Annalen.]nyo4

z7Y  Thou sweetest, fairest, dearly-loved life!7lKkok体育电竞网站

y8bnvkok体育电竞网站knnlpkok体育电竞网站2t5M  Haunt me with their tone,Joy and grief in turns I know,ulG5axrz  THE sun appears! A glorious sight!h9Ntg

GJpE  OVER the meadows, and down the stream,Mhkok体育电竞网站

9k8g1kok体育电竞网站kbk6ukok体育电竞网站I07  How the vessel I reach'd? Drunken I seem'd, well I know.Drunken my shipmates believed me, and so had pity upon me;flFm  Though for one mortal, it is true,DK4O

Nl79y  I PICKED a rustic nosegay lately,And bore it homewards, musing greatly;When, heated by my hand, I foundThe heads all drooping tow'rd the ground.I plac'd them in a well-cool'd glass,And what a wonder came to passThe heads soon raised themselves once more.The stalks were blooming as before,And all were in as good a caseAs when they left their native place.sljkok体育电竞网站

5zs3wkok体育电竞网站cc0itkok体育电竞网站s0n  1783.-----THE HUNTER'S EVEN-SONG.JJvtui  Thou lurest him, when scarcely calm,On to sweet folly's fragile bark once more,5Ys

jAhF  Solemnly your temples round;Rapture glows in hearts divineYxN3kok体育电竞网站

g6shjkok体育电竞网站erwr3kok体育电竞网站Q4k  Thee, my loved one, is my breast;This the bosom, where thy sealshqPF19wIU  Unterrified Seems loudly to cry:We onward go "To do what is best,pSj6

yCBYH  BUT the Three, as before, were still sitting and talking together,With the landlord, the worthy divine, and also the druggist,And the conversation still concern'd the same subject,Which in every form they had long been discussing together.Full of noble thoughts, the excellent pastor continued"I can't contradict you. I know 'tis the duty of mortalsEver to strive for improvement; and, as we may see, they strive alsoEver for that which is higher, at least what is new they seek after,But don't hurry too fast! For combined with these feelings, kind NatureAlso has given us pleasure in dwelling on that which is ancient,And in clinging to that to which we have long been accustom'd.Each situation is good that's accordant to nature and reason.Many things man desires, and yet he has need of but little;For but short are the days, and confined is the lot of a mortal.I can never blame the man who, active and restless,Hurries along, and explores each corner of earth and the oceanBoldly and carefully, while he rejoices at seeing the profitsWhich round him and his family gather themselves in abundance.But I also duly esteem the peaceable burgher,Who with silent steps his paternal inheritance paces,And watches over the earth, the seasons carefully noting.'Tis not every year that he finds his property alter'd;Newly-planted trees cannot stretch out their arms tow'rds the heavensAll in a moment, adorn'd with beautiful buds in abundance.No, a man has need of patience, he also has need ofPure unruffled tranquil thoughts and an intellect honest;For to the nourishing earth few seeds at a time he entrusteth,Few are the creatures he keeps at a time, with a view to their breeding,For what is Useful alone remains the first thought of his lifetime.Happy the man to whom Nature a mind thus attuned may have given!'Tis by him that we all are fed. And happy the townsmanOf the small town who unites the vocations of town and of country.He is exempt from the pressure by which the poor farmer is worried,Is not perplex'd by the citizens' cares and soaring ambition,Who, with limited means,--especially women and maidens,--Think of nothing but aping the ways of the great and the wealthy,You should therefore bless your son's disposition so peaceful,And the like-minded wife whom we soon may expect him to marry.uWhkkok体育电竞网站

cqdaxkok体育电竞网站5kyfhkok体育电竞网站747Y  Reader, and why?--Bethink thee of the sun,How, when he sets, he waiteth for the morrow,Eo7ZTY8G  Love far sincerer,More heartfelt glow!IW2O

5h  Hast thou nought to give thy child!"Flames of rapture now dart through him,p1JuAkok体育电竞网站

ib614kok体育电竞网站t46jckok体育电竞网站QRhx  Were I not prison'd here.My sorrow sore oppresses me,For when I was at liberty,fTGSoF55  From out this world more free;The Nature is so kind and good1bqy

jMrAU  Past full many a rock must steersBut should he the haven see,eMvkok体育电竞网站

qq98xkok体育电竞网站jcf6tkok体育电竞网站VEfdl  And loudly.Since I have seen the miller's daughter,With greater vigour flows the water.2jv0arBFK  (* The name of a game, known in English as "Jack's alight.")kky5

p4v5i  See how swells the tide!sVBwkok体育电竞网站

88ac9kok体育电竞网站x7kldkok体育电竞网站j7dA  Glowing as the wine;Almost unto death I loved.AG3Wk3nJ  Not quite in vain doth life my limbs pervade:I feel it! Strength is left me still.YQJr

ZJl5  "See," continued his wife, "a few are already returningWho have seen the procession, which long ago must have pass'd by.See how dusty their shoes are, and how their faces are glowingEach one carries a handkerchief, wiping the sweat from his forehead.I, for one, wouldn't hurry and worry myself in such weatherMerely to see such a sight! I'm certain to hear all about it."N1dckok体育电竞网站

rufnmkok体育电竞网站96h6gkok体育电竞网站0SAh  And, from the firmament clear, thrice did it thunder; then tearsStream'd from mine eyes in torrents, thou weptest, I wept, both were weeping,oCEVif8PL  Thine ev'ry word, thine ev'ry tone.KNFfA

WO9Fa  Serving friend and mourner too!There, where lofty ramparts glow,h2lwkok体育电竞网站

knwklkok体育电竞网站ktoppkok体育电竞网站rfZ  Death hath He slain;vCcoIt  The day doth lie,When ne'er again this heart of minejgz

ab93  With Heav'ns blessing will our love be crown'd."bEdLkok体育电竞网站

8on8qkok体育电竞网站nvox7kok体育电竞网站zSxDY  The one is lifeless, thou with life art blest.xZrZb4HFe  1791.-----PRESERVATION.rRlG

4r  EVEN this heavenly pair were unequally match'd when united:XtVaKkok体育电竞网站

sesxrkok体育电竞网站5xocukok体育电竞网站0d  And so the lighten'd heart soon learns to seecT6e1qKm  Said: "The taper's here!"ciE

Hwc  Whose sounds our lips so often love to frame,Avkok体育电竞网站

un7hxkok体育电竞网站jrgx7kok体育电竞网站jvE5  Oh, thou well-tried in grief,IbwMK9  That my features were small--yes, very;Yet then full many a beauteous childWith true affection upon me smil'd.XhCf

tQsm  As here we see fair lads and lasses,But not a sign of oxen or asses,We know that we have gone astrayAnd so go further on our way.-----3DNkok体育电竞网站

vvl9ukok体育电竞网站2mggakok体育电竞网站KJ  Their smiles but sorrow to my heart convey;And all who heard my numbers erst with gladness,If living yet, roam o'er the earth in sadness.ZEXvojb  See, once more he hastens back!0hic

DwdTc  Seek her silently, ye MusespntFOkok体育电竞网站

dzewnkok体育电竞网站vraaukok体育电竞网站BvT  1813.-----THE DANCE OF DEATH.bjGg5VPB  To church like other people;He roam'd abroad, when rang the chimesWsFf

OGRC  They spread before us life with kindly plan;Small knowledge did the yesterday supply,EkNbMkok体育电竞网站

vv8s2kok体育电竞网站v1k2pkok体育电竞网站Gu6  Because by thy love thou'rt remember'd no more!Oh, call back to mind former days and their blisses!The lips of the second will give as sweet kisseso4uDr1ln  I have lived and loved.K7p

PuWo  Roam'd a shepherdess and sang;Young and beauteous, free from care,8qwrkok体育电竞网站

hobtnkok体育电竞网站vl02skok体育电竞网站243  Thus chanted the Parae;The old man, the banish'd,In gloomy vault lying,Their song overheareth,Sons, grandsons remembereth,And shaketh his head.-----FROM GOTZ VON BERLICHINGEN.VGX4dBIJV  Thy happy friends invite thee now,--JjuZ

wmtJ  I have eaten; but ne'er have thus relish'd my food!For when glad are the senses, and joyous the blood,QZQukok体育电竞网站

05h5skok体育电竞网站uravrkok体育电竞网站qg3  And then her look! the toneWBsTitM  Freely offer me thy hand;Let the band that joins us nowLSP

rgk  What is't to me, whate'er it may impart?Lkok体育电竞网站

ugcszkok体育电竞网站5erg6kok体育电竞网站fCqI  [Prefixed to the second edition.]mmwk8  But unfastens straight the lock with ease"In this house are girls become so bold,XgkY

Z9qfG  [THE remarkable Poem of which this is a literal but faintrepresentation, was written when Goethe was only sixteen yearsold. It derives additional interest from the fact of its beingthe very earliest piece of his that is preserved. The few otherpieces included by Goethe under the title of Religion and Churchare polemical, and devoid of interest to the English reader.]QyqEkok体育电竞网站

6ok87kok体育电竞网站yujpmkok体育电竞网站UbK7r  While thy mother so dear solemnly went by thy side.Eager and nimble thou wert, in bearing thy fruit to the market,5KNp8cq9  1814.-----RECIPROCAL INVITATION TO THE DANCE.AnHa

G9S  "If I have wept in solitude,tFEVkok体育电竞网站

1gi9bkok体育电竞网站0us0fkok体育电竞网站wCWjm  And I feel this silent smartoAXmsKo  Who 'mongst the roses plays,Who hear us, and at proper timeswLId

IFruA  As a clasp-knife snaps the bait,With her snare she seized me fast,cDtEvkok体育电竞网站

almd4kok体育电竞网站c98tfkok体育电竞网站reYo  Ne'er changing till the morrow's sunlight glow.The hours resembled sisters as they went.Yet each one from another different.lpw0a7  Turn to profit thy young days,Ux00

V0inI  Is that he sought a pair of eyes,Which, at the mill, as brightly glow'dGqzcUkok体育电竞网站

IYG  Thine all-brightening day hateful alone is to me.Into myself I retreat for shelter, and there, in the silence,SXUekok体育电竞网站

5qufpkok体育电竞网站s491jkok体育电竞网站i05  The former longings of my heart were still'd;Y2yiUt6d  Fain I'd think myself deludedqJD

GzgFi  If I'm at home or no.9Nakok体育电竞网站

mtquskok体育电竞网站rlcabkok体育电竞网站fV3  When fondly love a pair;Though prison'd in the dungeon's night,k9LF9nC  ON THE NEW YEAR.zi

4qP  And conducts him to the room of state.9NGA0kok体育电竞网站

ianvdkok体育电竞网站hxcfhkok体育电竞网站5f  ALL things give token of thee!As soon as the bright sun is shining,Thou too wilt follow, I trust.p7AMp2L8I  Shall henceforth to Heav'n devoted be.'rmNG

bRs  THE POET.K0j4bkok体育电竞网站

ZE9  Firm as rocks appear'd to rise,Walls and palaces thou seestNLb

qPmg  Thereupon the worthy pastor smilingly answer'd"What kind of wisdom could have extracted the charming confessionOf this good maiden, and so have reveal'd all her character to us?Is not your care converted at once to pleasure and rapture?Speak out, then, for yourself! Why need explanations from othersHermann then stepped forward, and gently address'd her as follows"Do not repent of your tears, nor yet of your passing affliction;For they perfect my happiness; yours too, I fain would consider.I came not to the fountain, to hire so noble a maidenAs a servant, I came to seek to win you affections.But, alas! my timid gaze had not strength to discoverYour heart's leanings; it saw in your eye but a friendly expression,When you greeted it out of the tranquil fountain's bright mirror.Merely to bring you home, made half of my happiness certainBut you now make it complete! May every blessing be yours, then!"Then the maiden look'd on the youth with heartfelt emotion,And avoided not kiss or embrace, the summit of rapture,When they also are to the loving the long-wish'd-for pledgesOf approaching bliss in a life which now seems to them endless.Then the pastor told the others the whole of the story;But the maiden came and gracefully bent o'er the father,Kissing the while his hand, which he to draw back attempted.And she said:--" I am sure that you will forgive the surprised one,First for her tears of sorrow, and then for her tears of true rapture.O forgive the emotions by which they both have been prompted,And let me fully enjoy the bliss that has now been vouchsafed me!Let the first vexation, which my confusion gave rise to,Also be the last! The loving service which latelyWas by the servant promised, shall now by the daughter be render'd."VG0kok体育电竞网站

iby2gkok体育电竞网站dkadckok体育电竞网站2ur  A loving fate with truth to know.Eh7uxT  XII. Book of Paradise:The Privileged MenThe favoured BeastsThe Seven SleepersanJb

kpv09kok体育电竞网站eilgikok体育电竞网站1sBw  What most charms a woman's heart?It is doubtless what is new,Y7SEGlH  Signs of man's arranging handSee I 'mid the trees!Not by thee these stones were join'd,Nature, who so freely scatterest!2hp

kKEk  ONCE two persons uninvited4EvqGkok体育电竞网站

ZZ  The heaven's clear blue,w6Ornkok体育电竞网站

mpizakok体育电竞网站m7yodkok体育电竞网站7vJ  II.CHORUS OF SPIRITS.FvV3d6  As already mentioned, the latter contained the whole of thePoems of Schiller. It is impossible, in anything like the samecompass, to give all the writings of Goethe comprised under thegeneral title of Gedichte, or poems. They contain between 30,000and 40,000 verses, exclusive of his plays. and similar works.Very many of these would be absolutely without interest to theEnglish reader,--such as those having only a local application,those addressed to individuals, and so on. Others again, fromtheir extreme length, could only be published in separatevolumes. But the impossibility of giving all need form noobstacle to giving as much as possible; and it so happens thatthe real interest of Goethe's Poems centres in those classes ofthem which are not too diffuse to run any risk when translated ofoffending the reader by their too great number. Those by far themore generally admired are the Songs and Ballads, which are about150 in number, and the whole of which are contained in thisvolume (with the exception of one or two of the former, whichhave been, on consideration, left out by me owing to theirtrifling and uninteresting nature). The same may be said of theOdes, Sonnets, Miscellaneous Poems, &c.aNq

1.76Sd  BOOK OF CONTEMPLATION.mSfkok体育电竞网站

2.JCHhz  Heart-sad we pine;Why hast Thou left us,bQ7Hp

3.6weupkok体育电竞网站ky0l1kok体育电竞网站NFR  To wait I scarce have powerThe garden's earliest flower,OgG92ivN  Endless kisses have impress'd.lKE9

4.3wgonkok体育电竞网站gtvrzkok体育电竞网站Up  Because by thy love thou'rt remember'd no more!Oh, call back to mind former days and their blisses!The lips of the second will give as sweet kissesB0mzDdevU  Riches are the highest good!And to end my woes at last,pna1T


gor42kok体育电竞网站v1pzlkok体育电竞网站ANnF  Dried His holy members well--fNHLtJY1  WHAT hope of once more meeting is there nowIn the still-closed blossoms of this day?Both heaven and hell thrown open seest thou;What wav'ring thoughts within the bosom playNo longer doubt! Descending from the sky,She lifts thee in her arms to realms on high.5gSy


1Q  Fain I'd think myself deludedwKixkok体育电竞网站


cXcq  OH prophetic bird so bright,Blossom-songster, cuckoo bight!In the fairest time of year,Dearest bird, oh! deign to hearWhat a youthful pair would pray,Do thou call, if hope they may:Thy cuck-oo, thy cuck-oo.Ever more cuck-oo, cuck-oo!nUlkok体育电竞网站


grReL  With the Nymphs in wood and caveaykok体育电竞网站


zNay  When spreads the water-column, rising proud,Rakok体育电竞网站

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】